Visa Policy Reversal brings relief to international students but concerns remain for future legal battles